1. |
Fubuki ni Kieta Shoujo
03:54
|
|||
|
氷結まで、氷花穂を触れる
混沌頭、考えがない
『あぁ、ここはどこか。間違いだとか』
『そこの姿、ほら 見ろ。』
通り過ぎる氷による氷
凍った動物形の出現
あぁ、この体型は弱すぎて
もうすぐ眠る、ほら、お
神様はこうを言った
親愛なる今ゆっくりよく休む、よく休む
like those words that i see in my dream
親愛なる今はただの夢だけじゃない
あ、お、お、お
繰り返し、冷た思い出
凍え付く静脈と動脈
あぁ、この体型は壊れやすい
視界に迷う、ほら、お
神様はこうを言った
親愛なる今ゆっくりよく休む、よく休む
like those words that appear in my dream
親愛なる今はただの夢だけじゃない
あ、あ、お、お
お、お、お
夢イ、夢
やっと見つけたこの病気肉体よ
おおお、
間に合うでしょうか
破壊的な風に競争して
氷河は沈むにつれているよ気がして
もう無理だよ
この深い穴に落ちさせてよ
---
nudging ice flower until i froze
chaotic head, i can't think clearly
Ah, where is this? Is it a mistake?
Hey, look! a figure i saw. then,
As i pass ice by ice
while i see an appearance of a frozen animal shape
Ah, this figure is too weak
I'm going to sleep soon, see? oh
God said something like this
Dear now, take a good rest, take a good rest
like those words that i see in my dream
Dear, now it's not just a dream
A repeated memory of cold
My veins and arteries are freezing
Ah, this figure is so fragile
I'm lost in sight, see, oh
God said something like this
Dear now, take a good rest, take a good rest
like those words that appear in my dream
Dear, now it's not just a dream
Dreamy, Dream
They finally found this ill body
Will they be in time
Competing with a destructive wind
I feel like the glacier is sinking
Look it's impossible
Please just let me fall into this deep hole.
|
||||
2. |
Blizzard
05:37
|
|||
|
感覚後悔、理解しない
涙降る ほお～
救えばだった、凍れるから
不可避だね～
Aa the truth never lies into me
Aa no matter how i'd change reality
It's still rad
"Hey, i might aswell didn't make it
But don't turn me to memories
Cuz thousand hearts will shatter away
So please just let me fall asleep"
Late saturday night,
went into the mart,
shiny aurora,
lands of ice more of.
"Hey, i like your smile.
It warms my heart." and,
as the snowfall hits the ground
and gently gave us a unexpected breeze
足跡はどこ
風とに入れ
Where that soft voice went
Did the snow shut it off
赤巾はどこ
風とに入れ
Where's that nice fleece went
Did the snow hide it off
鼻歌はどこ
雪とに入れ
I swear i can't let
polar wind stop me
If this mean i need to fight
Against the cold gust and breeze
This cold glove surely
take back all you regret
see you rollin down. Sink deep into
a freezing cold abyss
these shivering cold go straight to my slippery head
Competing with hailing snow,
against my freezing cold body.
Those glacier won't keep you for so great anymore.
"Hey, i might aswell didn't make it
But don't turn me to memories
Cuz it hurts deep inside in my vein
So please don't tell my family"
"I'm grateful for everything
Don't be so sad don't be so blamed
Cuz i remain inside their heart
from my deep wound i love you all"
Walk ice by ice Stroll cold by cold
(sing Mlaku es karo es sareng sing ngumbara kadhemen)
Walk ice by ice Pass through the wind
Walk ice by ice Stroll into cold
(sing Mlaku es karo es sareng sing Ngliwati angin)
see you rollin down. Sink deep into
a freezing cold abyss
these shivering cold go straight to my slippery head
Competing with hailing snow,
against my freezing cold body.
Those glacier won't keep you for so great anymore.
As i see you rollin down.
Sink deep into a freezing cold abyss
these shivering cold go straight to my slippery head
Competing with hailing snow,
against my freezing cold body.
Take my last and honest kiss to cold lips wohoho~
"Hey, i might aswell didn't make it
But don't turn me to memories
Cuz it hurts deep inside in my vein
So please just let me fall asleep"
|
||||
If you like Hikari P, you may also like:
Autumn Every Day
by Jamie Paige
The second full-length of homemade, heartfelt glitchy synthpop from Jamie Paige features several collaborations and a New Order cover.
go to album
Future funk grooves, synthesized vocals, and plush, pristine arrangements make the NYC/Tokyo duo's debut a must-hear for city pop fans.
go to album
いちまいめ (ichimaime)
by Aya Nakano and the Bremen
Take a trip around the world with the album of sophisticated acoustic pop from Aya Nakano and a changing line-up of musicians.
go to album
Civilisation II
by Kero Kero Bonito
The London trio return with a sequel to 2019's Civilisation I EP, an emotive art-pop suite recorded entirely on vintage hardware.
go to album
Time ‘n’ Place
by Kero Kero Bonito
The British-Japanese pop group explore existential themes and surrealistic textures on their sophomore LP, newly available on Bandcamp.
go to album
featured on Bandcamp Radio Nov 5, 2019
go to album
This Melbourne.group makes low-key indie pop with an effervescence bubbling under the surface.
go to album
